「Bubbleup」はマウスオーバーでボタンを拡大表示させるプラグインです。
MacのDocに似た動きですが、使いどころによっては効果的ではないでしょうか。

ボタンにもうひと手間かけて目立たせたい場合に良さそうですね。

詳しくは以下

マウスオーバーした様子

画像にマウスオーバーする事でスムーズに拡大するようになっています。
ツールチップのメッセージや、ズームスピードは調整できるとの事

使い方はul要素やimg要素にjQueryの設定を指定するだけのようです。

$(function(){
    $("ul#menu li img").bubbleup();
});

サイトのアクセントにいかがでしょうか。